Das Piktogramm „Posthorn“ soll seinen Zweck wie das „A“ für Apotheke erfüllen als weithin erkennbares Zeichen für die Annahme von Briefen und/oder Paketen. Entsprechende Unterzeichen, auch Untertitel für den normalen Versand oder den Expressversand (Kurier und Overnight) sind möglich, da nicht jeder Postdienst alle Postdienstleistungen anbietet. Die Deutsche Post z.B. hat keinen Kurierdienst, dafür aber einen internationalen Versand.
Die Idee, ein allgemeingültiges Zeichen zu entwickeln ist aus Gesprächen mit den kommunalen Spitzenverbänden vor längerer Zeit entstanden. Wie soll eine Gemeinde auf ein „Postamt“ hinweisen ohne das Markensymbol einer Postfirma zu verwenden. Wie können in Straßenkarten Postannahme oder Postniederlegungsstellen neutral angezeigt werden? Wie sind Pakethops resp. Postkioske erkennbar, wenn man den Namen des regionalen Postdienstes nicht kennt?
„Auf all diese Fragen gibt es nun die Antwort. Das Posthorn des Bundesverbandes der Kurier-Express-Post-Dienste ist lizenzfrei und nicht angreifbar verwendbar“, so der Vorsitzende Rudolf Pfeiffer.