Forum ITC bereits zum zweiten Mal auf der DMS EXPO
In diesem Jahr findet die DMS EXPO – Europas führende Fachmesse und -konferenz für elektronisches Informations-, Content- und Dokumentenmanagement – vom 19. bis zum 21. September 2006 erstmals auf dem neuen Kölner Messegelände in der Halle 8 statt. Seit ihrer Gründung hat sich die DMS EXPO als europaweite B2B-Fachmesse für elektronisches Informations-, Enterprise Content- und Dokumenten-Management etabliert. Keine andere Veranstaltung spiegelt so gezielt und detailliert den Markt für Informations- und Dokumenten-Management wieder. Mit einem Fachbesucheranteil von über 99 Prozent (laut FKM-Richtlinie) genießt die DMS bei Ausstellern und Besuchern ein hohes Ansehen. Die Veranstaltung wird durch ein umfassendes Rahmenprogramm mit zahlreichen Keynotes, Fachvorträgen und Diskussionsrunden und einer in der Messehalle stattfindenden Konferenz begleitet. Die inhaltliche Qualität der Messe macht die Gesamtveranstaltung zu einem Pflichttermin für Entscheider und Anwender aus allen Branchen und aus der öffentlichen Verwaltung. Daher sind die drei Septembertage der DMS seit Jahren fester Bestandteil in den Terminkalendern der IT-Entscheider. Auf der Messe präsentieren nahezu alle namhaften Anbieter den aktuellen Stand von Digital Management Solutions. Darunter versteht man computergestützte Lösungen zur Verbesserung der Arbeits- und Verwaltungsprozesse, der digitalen Erfassung, Verarbeitung, Output und Ablage von Dokumenten in Unternehmen.
Koelnmesse integriert Fachkonferenz in die Messehalle der DMS 2006
Die Fachkonferenz der DMS EXPO wird in diesem Jahr direkt in der Messehalle stattfinden und für alle Messebesucher frei zugänglich sein. Ziel ist, die hochinformativen Themen einem möglichst breitem Publikum zu präsentieren und damit für jeden Messebesucher transparenter zu machen. Der Erwerb eines Zusatztickets oder eine gesonderte Kongress-Registrierung ist nicht mehr nötig. Für die umfassenden Inhalte sorgt insbesondere der Verband Organisations- und Informationssysteme VOI, der auch in diesem Jahr ideeller Träger der DMS ist. Seit jeher stellen die begleitenden Fach- und Anwendervorträge sowie Podiumsdiskussionen eine Bereicherung der DMS EXPO dar. Die Integration der Konferenz in das Bühnenprogramm hat für Besucher gleich zwei Vorteile: Die Messehalle muss nicht verlassen werden. Außerdem entstehen keine zusätzlichen Kosten. Die Fachkompetenz der VOI-Mitglieder trägt zu einem weit reichenden Programm bei. Die Themenpalette der prominent besetzten Vorträge reicht von hochwertigen Basics über Informationsmanagement, Markt- und Technologietrends bis hin zu praktischen Anleitungen zur Systemeinführung. Fachspezifische Referate bieten Informationen zu aktuellen Themen, wie z.B. der elektronischen Signatur, Records Management, Posteingangsverarbeitung oder GDPdU. Podiumsdiskussionen zu aktuellen Themen runden das Programm ab.
„Xplor vor Ort“ findet parallel zur DMS 2006 statt
Erstmals findet in diesem Jahr parallel zur DMS EXPO die „Xplor vor Ort“ statt. Am ersten Veranstaltungstag (19. September 2006) führt Xplor – der weltweit aktive Verband für Entwickler und Anwender von Hochleistungs-Dokumenten-Systemen – eine Fachkonferenz im Congress-Centrum Nord der Koelnmesse durch. Besucher von „Xplor vor Ort“ erfahren in Köln, wie sie durch Nutzung elektronischer Informations-, Content- und Dokumenten-Management-Systeme ihre Geschäftsprozesse optimieren, aber auch die weiterhin vorhandenen papierbasierten Vorgänge verbessern können. Die Deutsche Xplor e.V. ist die deutschsprachige Organisation von Xplor International, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Ungarn, Polen, Tschechien und der Slowakei den Einsatz von Dokumenten-Management-Technologien im Hochvolumenbereich zu fördern. Xplor spricht Entscheider und Planer aus der ersten und zweiten Managementebene von Rechenzentren, Versicherungen, Banken und lT-Dienstleistern an. Ebenso IT-Manager, Marketing- und Organisationsleiter. Für diesen Personenkreis bietet man Programme und Tagungen zum effektiven Einsatz elektronischer Dokumententechnologien. Die deutsche Sektion ist eine von 26 weltweiten Landesvertretungen und betreut rund 400 Einzel- und Firmenmitglieder. Weltweit sind mehr als 1500 Organisationen mit rund 3000 Mitgliedern der Xplor Organisation angeschlossen.
Forum ITC bereits zum zweiten Mal auf der DMS EXPO
Nach gelungener Premiere im vergangenen Jahr findet auf der DMS 2006 erneut das Forum ITC – Internationale Technische Kommunikation statt. Das Forum ITC ist der Treffpunkt für alle, die sich mit technischer Kommunikation beschäftigen. Auf dem Gemeinschaftsstand werden namhafte Anbieter von Werkzeugen und Dienstleistungen rund um die Redaktion und Übersetzung technischer Texte wie Handbücher, Anleitungen oder Produktdokumentationen vertreten sein. Hier erfahren Messebesucher, wie Softwarelösungen den Aufwand für die Erstellung und Pflege insbesondere von mehrsprachigen Dokumentationen reduzieren.
Unternehmen geben jährlich rund neun Milliarden Euro für die Erstellung und Pflege von produktbegleitenden technischen Dokumenten wie Gebrauchsanleitungen, Onlinehilfen oder Produktkatalogen aus. Durch die ständig zunehmende Globalisierung und die EU-Osterweiterung sind Hersteller von Produkten aufgefordert, ihre begleitenden Dokumentationen in immer mehr Sprachen auszuliefern. Diese umfassenden Werke effizient zu erstellen und zu pflegen bedeutet eine ständig wachsende Herausforderung. Geeignete Redaktions- und Content-Management-Systeme, Translation-Management-Systeme sowie darauf spezialisierte Dienstleistungsunternehmen bieten hierfür entsprechende Unterstützung an.