Bei Wolters werden viele Beschreibungen bereits seit langem als granulare Daten erfasst und nicht als Fließtext. Um für die Verwendung in Publikationen jedoch aus diesen einzelnen granularen Daten sprechende Texte zu erhalten, werden diese durch die in den Templates enthaltenen Content-Greifer automatisiert generiert. Durch den cmi24 Seitengenerator werden diese Publikationen entsprechend generiert und stehen unter anderem als PDF-Preview zur Verfügung.
Mittlerweile pflegt, verwaltet und exportiert Wolters Daten in bis zu 6 Sprachen in cmi24. Unterstützt wird dies durch das Mehrsprachenkonzept in cmi24.
Neben einer Importschnittstelle zu OCEAN, einem Reservierungssystem für Outgouing/Outbound Reiseveranstalter, werden noch Exporte zur Befüllung der eigenen Internetseite sowie zur Belieferung des GIATA-Systems gefahren.
Fazit
- Exporte für diverse Systeme
- Importschnittstelle zu OCEAN
- Generierung von sprechenden Texten aus granularen Merkmalen
- Mehrsprachigkeit der Stammdaten, Publikationen und Exporte
Über Wolters
Wolters Reisen GmbH ist der TUI Spezialist für Ferienhausurlaub in ganz Europa und Erlebnisreisen in den hohen Norden. Gegründet im Jahre 1919 von Carl H. „Charly“ Wolters hat sich Wolters früh auf die Urlaubsländer des Nordens spezialisiert. In den 60er und 70er Jahren entwickelte sich zudem der Ferienhausurlaub zu einem wichtigen Produkt des Veranstalters. Seit 1989 ist Wolters Reisen eine hundertprozentige TUI Tochter. Am Firmensitz in Bremen-Brinkum sind 140 Mitarbeiter beschäftigt. Von hier aus wird das weit verzweigte Netz an Einkäufern und Agenten in den Urlaubsländern gesteuert. TUI Wolters Reisen ist in zwei Geschäftsbereichen aktiv: TUI Ferienhaus und TUI Weltentdecker. Der Reiseveranstalter ist führend für Skandinavien und die britischen Inseln.
Mittlerweile pflegt, verwaltet und exportiert Wolters Daten in bis zu 6 Sprachen in cmi24. Unterstützt wird dies durch das Mehrsprachenkonzept in cmi24.
Neben einer Importschnittstelle zu OCEAN, einem Reservierungssystem für Outgouing/Outbound Reiseveranstalter, werden noch Exporte zur Befüllung der eigenen Internetseite sowie zur Belieferung des GIATA-Systems gefahren.
Fazit
- Exporte für diverse Systeme
- Importschnittstelle zu OCEAN
- Generierung von sprechenden Texten aus granularen Merkmalen
- Mehrsprachigkeit der Stammdaten, Publikationen und Exporte
Über Wolters
Wolters Reisen GmbH ist der TUI Spezialist für Ferienhausurlaub in ganz Europa und Erlebnisreisen in den hohen Norden. Gegründet im Jahre 1919 von Carl H. „Charly“ Wolters hat sich Wolters früh auf die Urlaubsländer des Nordens spezialisiert. In den 60er und 70er Jahren entwickelte sich zudem der Ferienhausurlaub zu einem wichtigen Produkt des Veranstalters. Seit 1989 ist Wolters Reisen eine hundertprozentige TUI Tochter. Am Firmensitz in Bremen-Brinkum sind 140 Mitarbeiter beschäftigt. Von hier aus wird das weit verzweigte Netz an Einkäufern und Agenten in den Urlaubsländern gesteuert. TUI Wolters Reisen ist in zwei Geschäftsbereichen aktiv: TUI Ferienhaus und TUI Weltentdecker. Der Reiseveranstalter ist führend für Skandinavien und die britischen Inseln.
