Das deutsche Energieversorgungsunternehmen EnBW Energie Baden Württemberg AG und das globale LNG-Terminalunternehmen 4Gas verkündeten heute ein gemeinsames Memorandum of Understanding (MoU) über eine strategische Partnerschaft im Hinblick auf den LionGas-LNG-Terminal von 4Gas im Rotterdamer Hafen. In der Erklärung werden Kapazitätsrechte sowie eine Kapitalbeteiligung festgesetzt, durch die der Erfolg des Projekts nachhaltig gesichert wird.
Das MoU sichert EnBW Kapazitätsrechte von jährlich 3 Milliarden Kubikmeter Erdgas aus dem LionGas-Terminal sowie eine 15-prozentige Kapitalbeteiligung an der Anlage. Zusätzlich zur Sicherung der Erdgasversorgung von Nordwesteuropa wird die Partnerschaft zwischen EnBW und 4Gas die Position des Rotterdamer Hafens als größter europäischer Energiehafen und die Position der Niederlande als zentraler Umschlagplatz für Gas stärken.
Der Vorstandschef von 4Gas, Paul van Poecke, sagte, „Wir arbeiten sehr gerne mit EnBW in Rotterdam zusammen. Wir haben sehr große Hochachtung vor dem Unternehmen, das in der Energiebranche einen ausgezeichneten Ruf genießt.
Wir freuen uns auf die enge Zusammenarbeit mit EnBW bei der Realisierung des LionGas-Terminals, der voraussichtlich im deutschen Gasjahr 2010/2011 betriebsbereit sein wird.“
Der EnBW-Vorstandschef Utz Claassen sagte: „Mit dieser Partnerschaft können wir unsere Position innerhalb des Gasmarkts ganz erheblich stärken, mehr Flexibilität auf dem Midstream-Gasmarkt gewinnen und den Grundstein für zukünftiges Wachstum legen. Unsere Kunden, EnBW und der gesamte europäische Gasmarkt werden von dieser Absichtserklärung profitieren.“
Der EnBW-Chief Operating Officer Pierre Lederer betonte seinerseits, dass „LNG in den nächsten Jahren bei der Befriedigung der Europäischen Gasnachfrage im Allgemeinen und Deckung des wachsenden Bedarf von EnBW im Besonderen zwangsläufig eine immer größere Rolle spielen wird. Die Schaffung der erforderlichen Import-Infrastruktur ist ein bedeutender Baustein der LNG-Kette und zeigt die Bereitschaft der EnBW, einen Beitrag zur Versorgungssicherheit in Europa zu leisten.“
Der LionGas LNG-Terminal wird an der Mündung des Rotterdamer Hafens sitzen und über eine Umschlagkapazität von 9 Milliarden Kubikmeter pro Jahr verfügen. Der Standort ist groß genug und besitzt die Genehmigungen für eine Kapazitätserweiterung auf 18 Milliarden Kubikmeter pro Jahr. Es liegen alle erforderlichen Genehmigungen von Umwelt- und Baubehörden für das Projekt vor. Im Verlauf des Jahres unterzeichnete 4Gas ein gemeinsames MoU mit ENECO in Bezug auf Kapazitätsrechte auf 2 Milliarden Kubikmeter Erdgas pro Jahr.
ENECOGEN und LionGas schlossen ebenfalls ein MoU über die Nutzung von Restwärme des Gaskraftwerks zur Erwärmung von LNG.
Kurzporträt: 4Gas und LionGas
4Gas entwickelt und betreibt auf der ganzen Welt Wiederverdampfungs- und Lagerterminals für importiertes Flüssigerdgas. Das Unternehmen ist weltweit der einzige unabhängige Konzern, der sich schwerpunktmäßig auf LNG konzentriert und global tätig ist. Bei dem LionGas-Projekt von 4Gas in Rotterdam handelt es sich um das einzige LNG-Importterminal-Projekt in den Niederlanden, für das alle erforderlichen Genehmigungen vorliegen. Darüber hinaus betreibt 4Gas unter anderem die folgenden Terminalprojekte: Dragon LNG in Milford Haven, Wales, Pegaz LNG nahe Bordeaux, France, MapleLNG in Nova Scotia, Kanada und Vista del Sol nahe Corpus Christi, Texas, USA. 4Gas verfügt über Niederlassungen in Rotterdam (HQ), London, Houston, Halifax, Paris, Jakarta, Bordeaux, Moskau und Islamabad.
Weitere Informationen über 4Gas finden Sie auf unserer Website:www.4Gas.com.
Das MoU sichert EnBW Kapazitätsrechte von jährlich 3 Milliarden Kubikmeter Erdgas aus dem LionGas-Terminal sowie eine 15-prozentige Kapitalbeteiligung an der Anlage. Zusätzlich zur Sicherung der Erdgasversorgung von Nordwesteuropa wird die Partnerschaft zwischen EnBW und 4Gas die Position des Rotterdamer Hafens als größter europäischer Energiehafen und die Position der Niederlande als zentraler Umschlagplatz für Gas stärken.
Der Vorstandschef von 4Gas, Paul van Poecke, sagte, „Wir arbeiten sehr gerne mit EnBW in Rotterdam zusammen. Wir haben sehr große Hochachtung vor dem Unternehmen, das in der Energiebranche einen ausgezeichneten Ruf genießt.
Wir freuen uns auf die enge Zusammenarbeit mit EnBW bei der Realisierung des LionGas-Terminals, der voraussichtlich im deutschen Gasjahr 2010/2011 betriebsbereit sein wird.“
Der EnBW-Vorstandschef Utz Claassen sagte: „Mit dieser Partnerschaft können wir unsere Position innerhalb des Gasmarkts ganz erheblich stärken, mehr Flexibilität auf dem Midstream-Gasmarkt gewinnen und den Grundstein für zukünftiges Wachstum legen. Unsere Kunden, EnBW und der gesamte europäische Gasmarkt werden von dieser Absichtserklärung profitieren.“
Der EnBW-Chief Operating Officer Pierre Lederer betonte seinerseits, dass „LNG in den nächsten Jahren bei der Befriedigung der Europäischen Gasnachfrage im Allgemeinen und Deckung des wachsenden Bedarf von EnBW im Besonderen zwangsläufig eine immer größere Rolle spielen wird. Die Schaffung der erforderlichen Import-Infrastruktur ist ein bedeutender Baustein der LNG-Kette und zeigt die Bereitschaft der EnBW, einen Beitrag zur Versorgungssicherheit in Europa zu leisten.“
Der LionGas LNG-Terminal wird an der Mündung des Rotterdamer Hafens sitzen und über eine Umschlagkapazität von 9 Milliarden Kubikmeter pro Jahr verfügen. Der Standort ist groß genug und besitzt die Genehmigungen für eine Kapazitätserweiterung auf 18 Milliarden Kubikmeter pro Jahr. Es liegen alle erforderlichen Genehmigungen von Umwelt- und Baubehörden für das Projekt vor. Im Verlauf des Jahres unterzeichnete 4Gas ein gemeinsames MoU mit ENECO in Bezug auf Kapazitätsrechte auf 2 Milliarden Kubikmeter Erdgas pro Jahr.
ENECOGEN und LionGas schlossen ebenfalls ein MoU über die Nutzung von Restwärme des Gaskraftwerks zur Erwärmung von LNG.
Kurzporträt: 4Gas und LionGas
4Gas entwickelt und betreibt auf der ganzen Welt Wiederverdampfungs- und Lagerterminals für importiertes Flüssigerdgas. Das Unternehmen ist weltweit der einzige unabhängige Konzern, der sich schwerpunktmäßig auf LNG konzentriert und global tätig ist. Bei dem LionGas-Projekt von 4Gas in Rotterdam handelt es sich um das einzige LNG-Importterminal-Projekt in den Niederlanden, für das alle erforderlichen Genehmigungen vorliegen. Darüber hinaus betreibt 4Gas unter anderem die folgenden Terminalprojekte: Dragon LNG in Milford Haven, Wales, Pegaz LNG nahe Bordeaux, France, MapleLNG in Nova Scotia, Kanada und Vista del Sol nahe Corpus Christi, Texas, USA. 4Gas verfügt über Niederlassungen in Rotterdam (HQ), London, Houston, Halifax, Paris, Jakarta, Bordeaux, Moskau und Islamabad.
Weitere Informationen über 4Gas finden Sie auf unserer Website:www.4Gas.com.
