Die breite Erholung in der Industrie hat sich auch in den Zahlen von technotrans niedergeschlagen. Im ersten Quartal 2006 erwirtschaftete der Konzern einen Umsatz von 37,8 Millionen €, 23 Prozent mehr als im ersten Quartal des letzten Jahres (30,8 Millionen €). Damit gelang es sogar, das ausgezeichnete vierte Quartal des letzten Jahres (35,3 Millionen €) nochmals deutlich zu übertreffen. Vor dem Hintergrund eines freundlichen Umfeldes in den Märkten und Industrien wurde das Wachstum von fast allen etablierten Produktgruppen getragen.
Mit dem dynamischen Wachstum beim Umsatz ging auch eine weitere Ergebnisverbesserung einher. Das Bruttoergebnis stieg nach drei Monaten auf 13,2 Millionen € (Vorjahr: 9,8 Millionen €, plus 34,7 Prozent), die Bruttomarge erreichte 34,9 Prozent nach 31,9 Prozent im entsprechenden Vorjahreszeitraum. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) verbesserte sich von 2,7 Millionen € im ersten Quartal 2005 um 37,2 Prozent auf 3,8 Millionen €, die EBIT- Marge erreichte 9,9 Prozent (Vorjahr 8,9 Prozent). Der Periodenüberschuss erreichte 2,3 Millionen € (Vorjahr: 1,5 Millionen €) und liegt damit im Rahmen der geplanten Größenordnung. Das Ergebnis je Aktie stieg von 0,22 € im Vorjahr auf 0,35 € im ersten Quartal 2006.
Ende März 2006 waren im technotrans Konzern 714 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt (Vorjahr 680).
Die Segmente
Das Segment Technology, in dem die Aktivitäten der beiden ehemaligen Segmente Print und Micro Technologies zusammen gefasst wurden, konnte im ersten Quartal 2006 sein dynamisches Wachstum fortsetzen. Der Umsatz stieg um 25,8 Prozent auf 29,6 Millionen € (Vorjahr: 23,6 Millionen €). Maßgeblich für diese positive Entwicklung war insbesondere der breite Aufschwung, von dem die Druckindustrie weltweit derzeit geprägt ist.
Auch das operative Ergebnis des Segments entwickelte sich erfreulich. Das EBIT stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (1,5 Millionen €) um 81,4 Prozent auf 2,8 Millionen €. Die Marge erreichte mit 9,5 Prozent ein befriedigendes Niveau. Neben Effizienzsteigerungen im Kerngeschäft spiegelte sich insbesondere die verbesserte Ertragssituation der Produktionsgesellschaften im Ausland wider.
Der Umsatz im Segment Services stieg im ersten Quartal um 13,8 Prozent auf 8,2 Millionen € (Vorjahr 7,2 Millionen €). Dies entspricht dem höchsten Niveau in der Firmengeschichte und unterstreicht die Bedeutung dieses Geschäftsbereiches für den Gesamtkonzern.
Das operative Ergebnis war rückläufig, es erreichte nach dem ersten Quartal nur 891 T€ (Vorjahr: 1,1 Millionen €). Diese Entwicklung war in den Planungen für das Geschäftsjahr so nicht vorgesehen und es wurden Maßnahmen eingeleitet, um die Problemfelder in den internationalen Strukturen zu adressieren, so dass das Unternehen von einer Verbesserung der Profitabilität im weiteren Jahresverlauf ausgeht.
Ausblick
technotrans hat während der ersten drei Monate an dem breiten Aufschwung der Industrie in vollem Umfang partizipiert und die Indikationen deuten darauf hin, dass dieses freundliche Umfeld kurz- und mittelfristig anhalten wird. Heinz Harling, Vorstandsvorsitzender der technotrans AG: *Wir sind - auch angesichts des erfreulichen Starts in das Geschäftsjahr - sehr zuversichtlich, unsere Ziele für das Gesamtjahr zu erreichen." Die entsprechenden Planungen sehen einen Umsatz von mehr als 140 Millionen € sowie einen Jahresüberschuss zwischen 8,5 und 9 Millionen € vor.
Als Systemlieferant mit einer breiten Produktpalette hat technotrans außerdem auf der in diesem Jahr wichtigsten Branchenmesse IPEX im April erstmals die neue Gummituchwaschanlage contex.c einem breiten Publikum vorgestellt. *Das Interesse hat unsere Erwartungen sogar noch übertroffen," fasst Heinz Harling seine Beobachtungen zusammen. *In intensiven Gesprächen mit allen großen Druckmaschinenhersteller konnten wir die technischen Details unserer neuen Anlage erläutern und die Vorzüge darlegen. Wir sind daher zuversichtlich, dass die geplante Produkteinführung erfolgreich verlaufen wird und der Produktbereich für das weitere Wachstum unseres Unternehmens seinen erwarteten Beitrag leisten wird." Der Start der Serienproduktion soll in diesem Jahr erfolgen.
Mit dem dynamischen Wachstum beim Umsatz ging auch eine weitere Ergebnisverbesserung einher. Das Bruttoergebnis stieg nach drei Monaten auf 13,2 Millionen € (Vorjahr: 9,8 Millionen €, plus 34,7 Prozent), die Bruttomarge erreichte 34,9 Prozent nach 31,9 Prozent im entsprechenden Vorjahreszeitraum. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) verbesserte sich von 2,7 Millionen € im ersten Quartal 2005 um 37,2 Prozent auf 3,8 Millionen €, die EBIT- Marge erreichte 9,9 Prozent (Vorjahr 8,9 Prozent). Der Periodenüberschuss erreichte 2,3 Millionen € (Vorjahr: 1,5 Millionen €) und liegt damit im Rahmen der geplanten Größenordnung. Das Ergebnis je Aktie stieg von 0,22 € im Vorjahr auf 0,35 € im ersten Quartal 2006.
Ende März 2006 waren im technotrans Konzern 714 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt (Vorjahr 680).
Die Segmente
Das Segment Technology, in dem die Aktivitäten der beiden ehemaligen Segmente Print und Micro Technologies zusammen gefasst wurden, konnte im ersten Quartal 2006 sein dynamisches Wachstum fortsetzen. Der Umsatz stieg um 25,8 Prozent auf 29,6 Millionen € (Vorjahr: 23,6 Millionen €). Maßgeblich für diese positive Entwicklung war insbesondere der breite Aufschwung, von dem die Druckindustrie weltweit derzeit geprägt ist.
Auch das operative Ergebnis des Segments entwickelte sich erfreulich. Das EBIT stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (1,5 Millionen €) um 81,4 Prozent auf 2,8 Millionen €. Die Marge erreichte mit 9,5 Prozent ein befriedigendes Niveau. Neben Effizienzsteigerungen im Kerngeschäft spiegelte sich insbesondere die verbesserte Ertragssituation der Produktionsgesellschaften im Ausland wider.
Der Umsatz im Segment Services stieg im ersten Quartal um 13,8 Prozent auf 8,2 Millionen € (Vorjahr 7,2 Millionen €). Dies entspricht dem höchsten Niveau in der Firmengeschichte und unterstreicht die Bedeutung dieses Geschäftsbereiches für den Gesamtkonzern.
Das operative Ergebnis war rückläufig, es erreichte nach dem ersten Quartal nur 891 T€ (Vorjahr: 1,1 Millionen €). Diese Entwicklung war in den Planungen für das Geschäftsjahr so nicht vorgesehen und es wurden Maßnahmen eingeleitet, um die Problemfelder in den internationalen Strukturen zu adressieren, so dass das Unternehen von einer Verbesserung der Profitabilität im weiteren Jahresverlauf ausgeht.
Ausblick
technotrans hat während der ersten drei Monate an dem breiten Aufschwung der Industrie in vollem Umfang partizipiert und die Indikationen deuten darauf hin, dass dieses freundliche Umfeld kurz- und mittelfristig anhalten wird. Heinz Harling, Vorstandsvorsitzender der technotrans AG: *Wir sind - auch angesichts des erfreulichen Starts in das Geschäftsjahr - sehr zuversichtlich, unsere Ziele für das Gesamtjahr zu erreichen." Die entsprechenden Planungen sehen einen Umsatz von mehr als 140 Millionen € sowie einen Jahresüberschuss zwischen 8,5 und 9 Millionen € vor.
Als Systemlieferant mit einer breiten Produktpalette hat technotrans außerdem auf der in diesem Jahr wichtigsten Branchenmesse IPEX im April erstmals die neue Gummituchwaschanlage contex.c einem breiten Publikum vorgestellt. *Das Interesse hat unsere Erwartungen sogar noch übertroffen," fasst Heinz Harling seine Beobachtungen zusammen. *In intensiven Gesprächen mit allen großen Druckmaschinenhersteller konnten wir die technischen Details unserer neuen Anlage erläutern und die Vorzüge darlegen. Wir sind daher zuversichtlich, dass die geplante Produkteinführung erfolgreich verlaufen wird und der Produktbereich für das weitere Wachstum unseres Unternehmens seinen erwarteten Beitrag leisten wird." Der Start der Serienproduktion soll in diesem Jahr erfolgen.
