Contact
QR code for the current URL

Story Box-ID: 28356

infolox GmbH Bregenzer Straße 101 88131 Lindau, Germany http://www.infolox.de
Contact Alexander Pircher +49 8382 2758943
Company logo of infolox GmbH

infolox GmbH konzipiert und erstellt ersten internationalen Industrial Safety Systems-Katalog für die SICK AG in Waldkirch

Vorgestellt wurde das neue Katalogkonzept mit den ersten druckfrischen Exemplaren des ISS-Katalogs auf der SPS/IPC/DRIVES 2004 in Nürnberg. Einige Monate später wird der Katalog in englischer Sprache erscheinen.

(PresseBox) (Lindau, )
Ein Katalog für alle Zielgruppen
Ein durchdachtes und durch seine Klarheit bestechendes Navigationskonzept führt jeden Nutzer auf dem schnellsten Weg zum richtigen Produkt bzw. zur richtigen Information. Egal ob der Nutzer sich einen Überblick verschaffen will, nach einem speziellen Produkt sucht oder sich erst in die Thematik Sicherheitstechnik einarbeitet – der neue ISS-Katalog bietet ihm die passende Navigation und den passenden Inhalt.


Hr. Simonyi (Projektleiter SICK AG, Waldkirch): Der Slogan „how to make catalogues“ ist bei infolox wirklich Programm. Das Konzept für den neuen ISS-Katalog hat uns alle begeistert. In der Umsetzung überzeugte infolox durch Methodik, Verlässlichkeit, Termintreue und Einsatz und erwies sich damit als idealer Partner. Besonders beeindruckt hat uns die Bandbreite. infolox erstellte das Konzept, entwickelte die Scripts und Programme zur automatisierten Erstellung der Seiten aus unserem Crossmedia-Publishing-System und übernahm die technisch redaktionelle Arbeit zur Erstellung der restlichen Seiten. Früher hätten wir dafür wahrscheinlich 3 Dienstleister gebraucht.


Details zum Projekt:
Nach einer Zielgruppenanalyse, einer Befragung wichtiger Zielgruppenvertreter und Workshops mit Produktmanagern und Experten aus Marketing, Vertrieb und Dokumentation wurde von der infolox GmbH ein Katalogkonzept entwickelt.

Das Katalogkonzept wurde zuerst von SICK Deutschland abgenommen und danach von infolox internationalisiert. Das internationale Konzept wurde dann vor den Vertretern der SICK-Tochtergesellschaften USA, England, Niederlande, Italien und Frankreich abgenommen.

Der über 600 Seiten starke Katalog wurde teils vollautomatisch aus dem System EPIM von viaMEDICI und teilweise manuell erstellt. infolox entwickelte die Publikationsprozesse für die automatische Generierung in FrameMaker 7.0 und übernahm parallel die technische Redaktion für die restlichen Seiten.

infolox GmbH

Marketing, technische Kommunikation und Informationsmanagement

Wir sind ein Fullservice-Dienstleistungsunternehmen im Bereich Marketing, technische Kommunikation und Informationsmanagement.

Der Schwerpunkt unserer Arbeit liegt auf der Konzeption und Erstellung von technischen Produktkatalogen (Print und Online), Planungsunterlagen, Produktkonfiguratoren, Websites und anderen Publikationen zur Produktkommunikation.

Zum Einsatz kommen dabei Contentmanagement-, Crossmedia-Publishing-Systeme und medienneutrale Produktdatenbanken zur Erfassung, Pflege, Übersetzung und Publikation von Produktinformationen in Print- und Online-Medien.

The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.
Important note:

Systematic data storage as well as the use of even parts of this database are only permitted with the written consent of unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH.

unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH 2002–2024, All rights reserved

The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.