Das Publishing Ziel lag unter anderem in einer höchstmöglichen Automatisierung in Verbindung mit der Voraussetzung einzelne Katalogkomponenten manuell modifizieren zu können. Eine weitere Herausforderung bestand in der Sprachenvielfalt und der damit verbundenen Anforderung eine Vielzahl unterschiedlichster Sprachgruppen bzw. Schriftarten wie z. B. auch russisch, griechisch usw. generieren zu können.
Das Ergebnis lässt keine Wünsche mehr offen: Der neue Produktkatalog ist marktspezifisch in seiner Darstellung und überzeugt durch eine weitgehend automatisierte Katalog- und Indexerzeugung. Zugleich ist die Möglichkeit geboten, in Form von Preisupdates etc. kundenspezifische Kataloge in allen 15 Sprachen zu generieren.
Harald Mitterer, Projektleiter bei Maico Srl: "Zu Beginn des Projekts waren wir davon überzeugt, dass es nicht leicht werden würde einen Partner zu finden, der die Kompetenz und Erfahrung besitzt uns in diesem Projekt von A bis Z zu unterstützen. Doch die Experten von infolox haben uns eines Besseren belehrt! Dass all unsere Anforderungen bezüglich regelbasierter und manueller Katalogerstellung in gleichzeitig 15 unterschiedlichen Sprachen umgesetzt werden konnten, hat uns sehr positiv überrascht. Auf Grund der effizienten Lösungen der infolox GmbH sehen wir uns nun in der Lage in Zukunft völlig eigenständig unsere Publikationen zu erstellen. Zu Verwirklichung weitere ehrgeiziger Marketingstrategien werden wir auch in Zukunft auf die Experten von infolox zurück greifen"