Die Seminare der itl AG basieren auf dem Prinzip "Aus der Praxis für die Praxis". Sowohl Neulingen als auch Fortgeschrittenen wird in den itl-Veranstaltungen unerlässliches Wissen für die tägliche – und auch spezielle – Dokumentationspraxis vermittelt.
Die neuen Termine der itl-Akademie für das 1. Halbjahr 2009:
* 10. Februar 2009, München: S1000D™ – Einführung für Einsteiger
* 11.-12. Februar 2009, München: Kompaktseminar Technische Dokumentation
* 25.-26. März 2009, Wien: Übersetzungsgerecht und verständlich schreiben
* 17.-18. Juni 2009, Wien: Kompaktseminar Technische Dokumentation
* 02. Juli 2009, München: Workshop "Topic-orientiertes Schreiben"
Die Anmeldungen zu den Seminaren werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Auf der Website von itl besteht unter der Rubrik "Termine>Seminar- und Tagungstermine" die Möglichkeit zur Online-Anmeldung.
Der Fullservice-Dienstleister itl bietet diese Seminare auch individuell zugeschnitten als firmeninterne Trainings an.
Neben den Seminaren diskutiert itl weiterhin aktuelle Trends und Themen der Technischen Dokumentation und Übersetzung in den kostenlosen Abendveranstaltungen, die in München, Stuttgart, Wien und in der Schweiz angeboten werden.