Das renommierte Marktforschungsinstitut Common Sense Advisory (CSA) ermittelte bei der diesjährigen Untersuchung der Top 100 der umsatzstärksten Firmen im Bereich Übersetzungsdienstleistung für itl einen hervorragenden Platz 57 im Ranking der weltweiten Platzierungen. Im Vorjahr fand sich itl bereits auf Platz 68 ein. Und im westeuropäischen Vergleich rangiert itl nun auf Platz 15 (im Vorjahr: Platz 18).
Zur Einordnung dieses beachtlichen Rankings müssen zwei Aspekte Beachtung finden, die das beeindruckende Untersuchungsergebnis erst ins rechte Licht setzen: Die Ermittlung der Top 100 Übersetzungsdienstleister basiert zum einen auf einer Gesamtzahl von 860 untersuchten Service Providern im Bereich der Übersetzungsdienstleistungen. Zugleich stieg die Nachfrage nach Übersetzungen im Vergleich zum Vorjahr weltweit aber auch um rund 6,5 % an.
In einem wachsenden Markt jährlich so gute Ergebnisse zu erreichen, kommt nicht von Ungefähr. Carina Mayr, Leitung Übersetzung, itl AG: "Möglich wird dieser Erfolg unter anderem durch stete Automatisierung und Prozessoptimierung sowie durch weitestgehende Integration der Übersetzungsdienstleistungen in den Gesamtkomplex der Dokumentationserstellung." So lässt sich mit dem Konzept eines modernen Full-Service-Dienstleisters, wie itl es anbietet, hohe Übersetzungsqualität zu überschaubaren Kosten realisieren und dies führt im Ergebnis zu dauerhafter Kundenzufriedenheit und Umsatzsteigerung.