Contact
QR code for the current URL

Story Box-ID: 554316

itl Institut für technische Literatur Elsenheimerstraße 65-67 80687 München, Germany https://www.itl.eu
Contact Mr Ulrich Schmidt +49 89 892623720
Company logo of itl Institut für technische Literatur

Die neue Version 3.1 der intelligenten itl-Autorenunterstützung und Terminologielösung [i]-match kann nun in allen Applikationen genutzt werden

Die Version 3.1 von [i]-match ist durch den neuen Thin-Client erweitert, der es möglich macht, aus beliebigen Applikationen einen Text auf Terminologie- und Satzkonsistenz zu prüfen.

(PresseBox) (München, )
Ob Outlook, PDF, PowerPoint, Excel, SAP, Entwicklungsumgebung, CAD-Systeme, etc. – der -match-Thin-Client zeigt Terminologieabweichungen oder ähnliche Sätze innerhalb von Millisekunden an und ist somit Garant für „corporate wording“ und Satzkonsistenz. So werden eine unternehmensweite Nutzung festgelegter Terminologie und die konsistente Wiederverwendung von Content möglich.

Neben dem neuen Thin-Client bietet -match folgende Highlights:
• Vollintegrierte Autorenunterstützung in zahlreichen Editoren sowie Content-Management- und Redaktionssystemen
• Effiziente Echtzeitsuche und Batch-Prüfung für einzelne Seiten oder ganze Dokumente
• Umfangreiche Import- und Exportschnittstellen
• Unternehmensweiter Webzugriff auf alle Inhalte
• Zugriff auf Terminologie über die itl-App
• Automatische Terminologie-Extraktion und webbasiertes Term-Evaluationsportal

Weitere Informationen zur neuen Version und den Highlights von -match finden sich auf der -match-Website von itl unter http://www.i-match.itl.info/

Attachments

Website Promotion

Website Promotion
[i]-match Portal

itl Institut für technische Literatur

1982 gegründet, beschäftigt itl mit Hauptsitz in München und Niederlassungen und Standorten in Stuttgart, Cottbus, Wien (A) und Kreuzlingen (CH) derzeit rund 90 feste Mitarbeiter. Zu den Kunden zählen unter anderem Andritz, BMW, Centrotherm, CLAAS, Daimler, Dräger, Epcos, Frequentis, Giesecke & Devrient, Gigaset, Häfele, KEBA, KTM, Merck, O2, Rohde & Schwarz, Siemens und viele mehr.
Zu den Kernkompetenzen von itl zählen Übersetzung, Redaktion, Publishing und Consulting, wobei insbesondere Wert auf die Optimierung und Automatisierung der Prozesse im Dokumentlebenszyklus gelegt wird. itl ist aktives Mitglied der tekom, der tecom Schweiz und der Society for Technical Communication STC.

The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.
Important note:

Systematic data storage as well as the use of even parts of this database are only permitted with the written consent of unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH.

unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH 2002–2024, All rights reserved

The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.