Im Rahmen seines sozialen Engagements sponsert der Netzwerkspezialist noris network AG den Hörgeschädigtendienst VerbaVoice GmbH. Die Internetplattform, die u. a. von Telefónica O2 Germany und Sennheiser unterstützt wird, befähigt Hörgeschädigte, das gesprochene Wort ortsunabhängig und nahezu simultan mitzuverfolgen: ohne die hierzulande schwerverfügbaren Schriftdolmetscher. Mit Hilfe von VerbaVoice wird mündliche Sprache auf Laptop oder – voraussichtlich ab Herbst 2010 – auch auf Mobiltelefon als Text in Echtzeit dargestellt. Für dieses innovative Transkriptionsverfahren hostet noris network Server und stellt in seinem Rechenzentrum damit die Basis für die Plattform samt 1 Gbit/s Netzanbindung und redundanter Sicherung im räumlich getrennten Backup-Datacenter. Erfolgreiche Feldversuche mit hörgeschädigten Schülern und die große Nachfrage der betroffenen Menschen belegen das hohe Potenzial der Lösung.
Lehrveranstaltung, Arztbesuch, Bankberatung – Tag für Tag stoßen Menschen mit Hörschäden auf Verständnisbarrieren. Die Internetplattform VerbaVoice gibt ihnen moderne Technologien, um Unterhaltungen aller Art ortsungebunden und fast in Echtzeit mitzuverfolgen. Damit Hörgeschädigte gleichberechtigt Wissen, Information und Kommunikation nutzen können, sponsert die noris network AG das durch den gemeinnützigen Verein Social Affairs e. V. initiierte Projekt durch ein Hardware- und Hosting-Paket mit international zertifizierter Datensicherheit.
Daten- und ausfallsichere Plattform dank noris network
Herzstück von VerbaVoice ist ein Internetserver mit Backbone-Anschluss und einer 1 Gbit/s Anbindung, den noris network in seinem neuen Münchner Rechenzentrum kostenlos zur Verfügung stellt. Dank dieser Infrastruktur nehmen hörgeschädigte Jugendliche in vielversprechenden Pilotprojekten an regulären Schulen bereits ganz selbstverständlich am Unterricht teil. Alles, was sie dazu brauchen, sind ein Netbook mit Mikrofon und ein WLAN-Zugang zum Internet. „Dieses sehr kurzfristig realisierte Projekt zeigt, dass wir uns gerne im sozialen Bereich engagieren und kundenorientierte Lösungen mit sensibler Reaktionszeit unsere herausragende Stärke in einem umkämpften Markt sind“, so Thomas Gericke, Leiter Managed Services, noris network, München.
Garant für mehr Teilhabe am öffentlichen Leben
„Die bei noris network laufende Anwendung von VerbaVoice bringt den beteiligten Schülern viele Vorteile. In erster Linie schafft sie Unabhängigkeit von persönlich anwesenden Gebärdensprach- oder Schriftdolmetschern, an denen in Deutschland großer Mangel herrscht. Des Weiteren überwindet VerbaVoice soziale Barrieren und beteiligt benachteiligte Menschen an der Gesellschaft“, erläutert Michaela Nachtrab, Hörgeschädigtenpädagogin und Vorstand von Social Affairs e. V. Ab Herbst 2010 soll VerbaVoice daher auch auf Mobiltelefonen zur Verfügung stehen.
VerbaVoice GmbH
VVerbaVoice erleichtert hörgeschädigten Menschen den ortsungebundenen Zugang zu Wissen und Information. Per moderner Mobil- und Onlinetechnologien transkribiert VerbaVoice mündliche Sprache sowie Tonaufnahmen und Veranstaltungen in Text, um Personen mit Hörschädigungen unabhängig von persönlich anwesenden Gebärdensprach- und Schriftdolmetschern zu machen, an denen in Deutschland großer Mangel herrscht. Mit der VerbaVoice-Internetplattform können gehörlose und schwerhörige junge Menschen zeit- und ortsflexibel z. B. an regulären Lehrveranstaltungen teilnehmen, um ihre Chancen auf eine erfolgreiche Ausbildung zu wahren.
Lehrveranstaltung, Arztbesuch, Bankberatung – Tag für Tag stoßen Menschen mit Hörschäden auf Verständnisbarrieren. Die Internetplattform VerbaVoice gibt ihnen moderne Technologien, um Unterhaltungen aller Art ortsungebunden und fast in Echtzeit mitzuverfolgen. Damit Hörgeschädigte gleichberechtigt Wissen, Information und Kommunikation nutzen können, sponsert die noris network AG das durch den gemeinnützigen Verein Social Affairs e. V. initiierte Projekt durch ein Hardware- und Hosting-Paket mit international zertifizierter Datensicherheit.
Daten- und ausfallsichere Plattform dank noris network
Herzstück von VerbaVoice ist ein Internetserver mit Backbone-Anschluss und einer 1 Gbit/s Anbindung, den noris network in seinem neuen Münchner Rechenzentrum kostenlos zur Verfügung stellt. Dank dieser Infrastruktur nehmen hörgeschädigte Jugendliche in vielversprechenden Pilotprojekten an regulären Schulen bereits ganz selbstverständlich am Unterricht teil. Alles, was sie dazu brauchen, sind ein Netbook mit Mikrofon und ein WLAN-Zugang zum Internet. „Dieses sehr kurzfristig realisierte Projekt zeigt, dass wir uns gerne im sozialen Bereich engagieren und kundenorientierte Lösungen mit sensibler Reaktionszeit unsere herausragende Stärke in einem umkämpften Markt sind“, so Thomas Gericke, Leiter Managed Services, noris network, München.
Garant für mehr Teilhabe am öffentlichen Leben
„Die bei noris network laufende Anwendung von VerbaVoice bringt den beteiligten Schülern viele Vorteile. In erster Linie schafft sie Unabhängigkeit von persönlich anwesenden Gebärdensprach- oder Schriftdolmetschern, an denen in Deutschland großer Mangel herrscht. Des Weiteren überwindet VerbaVoice soziale Barrieren und beteiligt benachteiligte Menschen an der Gesellschaft“, erläutert Michaela Nachtrab, Hörgeschädigtenpädagogin und Vorstand von Social Affairs e. V. Ab Herbst 2010 soll VerbaVoice daher auch auf Mobiltelefonen zur Verfügung stehen.
VerbaVoice GmbH
VVerbaVoice erleichtert hörgeschädigten Menschen den ortsungebundenen Zugang zu Wissen und Information. Per moderner Mobil- und Onlinetechnologien transkribiert VerbaVoice mündliche Sprache sowie Tonaufnahmen und Veranstaltungen in Text, um Personen mit Hörschädigungen unabhängig von persönlich anwesenden Gebärdensprach- und Schriftdolmetschern zu machen, an denen in Deutschland großer Mangel herrscht. Mit der VerbaVoice-Internetplattform können gehörlose und schwerhörige junge Menschen zeit- und ortsflexibel z. B. an regulären Lehrveranstaltungen teilnehmen, um ihre Chancen auf eine erfolgreiche Ausbildung zu wahren.
