SDZeCOM, einer der führenden Systemarchitekten und Systemintegratoren für Produktdatenmanagement hat 7 Tipps für die Katalogerstellung zusammengestellt.
Tipp 1: „Gehen Sie von Anfang an nicht von einer 100% Automatisierung aus. Das schaffen Sie vielleicht beim Telefonbuch, selten jedoch bei Produktangeboten. Unsere Erfahrung zeigt, dass bei Produktkatalogen rund 80% Automatisierungs-Grad möglich ist. Die restlichen 20 % sollten Sie für die emotionale Gestaltung / Produktinitiierung einsetzen.“
Tipp 2: „Übersetzen Sie nicht nur die Artikelbeschreibung, sondern auch Textelemente auf Produktabbildungen („on/off“ bzw. „ein/aus“) oder technischen Zeichnungen! Der Aufwand wird verringert, wenn Texte nicht im Bild stehen, sondern als separate Bildunterschriften verwaltet werden.“
Weitere Tipps und Anregungen sind hier kostenfrei zum Herunterladen:
https://www.sdzecom.de/downloads-30/