Bremen, Köln, 22.03.2012 Der weltweit größte Hersteller für Produkte in den Bereichen Aquaristik und einer der bedeutendsten Hersteller für Gartenteichprodukte, Tetra, hat seine Website www.tetra.net von der Kölner Internetagentur kernpunkt GmbH vollständig überarbeiten lassen. Neues, technisches Fundament und redaktionelles Herzstück des mehrsprachigen Auftritts ist Sitecore CMS. Sitecore ( www.sitecore.de ), ein weltweit führender Anbieter .NET-basierender Content-Management-Lösungen, bietet speziell für mittelständische Anbieter mit mehrsprachigen Websites klare Zeit- und Kostenvorteile. Auf der CeBIT 2012 wurde das System der Bremer zum besten CMS für den Mittelstand gekürt.
Die Internetagentur kernpunkt hat die Navigation und den Aufbau der neuen Website auf die Nutzungssituation der Seitenbesucher abgestimmt. Besucher, die Fischfutter oder Zubehör für ihre Fische suchen, navigieren nicht durch eine bloße Auflistung der Produkte. Sie finden die relevanten Informationen nach Fischarten sortiert. Die Zuordnung der passenden Produkte wurde in Sitecore hinterlegt und erfolgt automatisch durch die neue Informationsarchitektur. Ebenfalls automatisiert werden geänderte oder neue Produktinformationen auf der Website angezeigt. Die Verknüpfung der Produktdatenbank mit Sitecore ermöglicht eine Aktualisierung auf Knopfdruck.
Insgesamt ist die Website übersichtlicher und einfacher zu bedienen. Große Header-Bilder sorgen für eine emotionale Ansprache. Bilder-Karussells gestalten die Website dynamischer. Unterhaltsame Tools wie der Dosierungs-Kalkulator für die richtige Fütterung der Fische oder der Aquarium-Kalkulator zur Recherche des passenden Zubehörs lassen die Online-Besucher spielerisch in die Materie eintauchen. Umfangreiche Maßnahmen zur Suchmaschinenoptimierung sorgen zudem für die bessere Auffindbarkeit der Seite.
Die Website wird in den kommenden Monaten in weiteren Sprachen und Ländern ausgerollt. Die Internetagentur kernpunkt GmbH ist als zertifizierter Partner der Sitecore Deutschland GmbH für die technische Umsetzung und Betreuung des Projekts verantwortlich.
„Nutzer erwarten im Web heute einen schnellen und attraktiv gestalteten Zugriff auf die relevanten, aktuellen Informationen – und zwar weltweit. Die neue Tetra-Website erfüllt dieses Ziel dank der Leistungen von kernpunkt bestens. Die Verbindung zum PIM stellt zudem stets aktuelle Produktinformationen sicher, ohne, dass Redakteure Zeit dafür aufwenden müssen. Sitecore bietet als technische Basis genau die Effizienz und Usability, die mehrsprachige Marken-, Produkt- und E-Commerce-Sites heute benötigen“, erklärt Sven Lehmkuhl, Geschäftsführer der Sitecore Deutschland GmbH.
Die Internetagentur kernpunkt hat die Navigation und den Aufbau der neuen Website auf die Nutzungssituation der Seitenbesucher abgestimmt. Besucher, die Fischfutter oder Zubehör für ihre Fische suchen, navigieren nicht durch eine bloße Auflistung der Produkte. Sie finden die relevanten Informationen nach Fischarten sortiert. Die Zuordnung der passenden Produkte wurde in Sitecore hinterlegt und erfolgt automatisch durch die neue Informationsarchitektur. Ebenfalls automatisiert werden geänderte oder neue Produktinformationen auf der Website angezeigt. Die Verknüpfung der Produktdatenbank mit Sitecore ermöglicht eine Aktualisierung auf Knopfdruck.
Insgesamt ist die Website übersichtlicher und einfacher zu bedienen. Große Header-Bilder sorgen für eine emotionale Ansprache. Bilder-Karussells gestalten die Website dynamischer. Unterhaltsame Tools wie der Dosierungs-Kalkulator für die richtige Fütterung der Fische oder der Aquarium-Kalkulator zur Recherche des passenden Zubehörs lassen die Online-Besucher spielerisch in die Materie eintauchen. Umfangreiche Maßnahmen zur Suchmaschinenoptimierung sorgen zudem für die bessere Auffindbarkeit der Seite.
Die Website wird in den kommenden Monaten in weiteren Sprachen und Ländern ausgerollt. Die Internetagentur kernpunkt GmbH ist als zertifizierter Partner der Sitecore Deutschland GmbH für die technische Umsetzung und Betreuung des Projekts verantwortlich.
„Nutzer erwarten im Web heute einen schnellen und attraktiv gestalteten Zugriff auf die relevanten, aktuellen Informationen – und zwar weltweit. Die neue Tetra-Website erfüllt dieses Ziel dank der Leistungen von kernpunkt bestens. Die Verbindung zum PIM stellt zudem stets aktuelle Produktinformationen sicher, ohne, dass Redakteure Zeit dafür aufwenden müssen. Sitecore bietet als technische Basis genau die Effizienz und Usability, die mehrsprachige Marken-, Produkt- und E-Commerce-Sites heute benötigen“, erklärt Sven Lehmkuhl, Geschäftsführer der Sitecore Deutschland GmbH.
