Die Linie 5 verkehrt über die Fuldaer Straße (Stadtring), die Bertuchstraße, die Röhrstraße und die Ernst-Thälmann-Straße. Die Haltestelle „Pabststraße“ wird zusätzlich angefahren.
Die Linie 8 verkehrt im Umleitungszeitraum über die Röhrstraße und die Ernst-Thälmann-Straße. Dadurch entfällt die Haltestelle „Bertuchstraße“ in beide Richtungen. Als Ersatz dafür dient die Haltestelle „Pabststraße“.
Aktuelle Informationen erhalten Fahrgäste zusätzlich durch örtliche Bekanntmachungen an den Haltestellen, im Kundenzentrum der Stadtwirtschaft Weimar am Goetheplatz sowie im Internet unter www.sw-weimar.de
Telefonische Auskünfte erteilt die Servicehotline des VMT unter 0361 19449.